Gürkan BİÇEN
Filistin Platformu tarafından tercüme ettirilen Goldstone Raporu’nun[i] tanıtımı yakın zaman önce yapıldı ve rapor resmi makamlar, siyasiler[ii], akademisyenler ve yabancı misyonların akabinde halka da açıklanmış oldu. Bilindiği üzere siyonistler Gazze’deki Hamas hükümetini düşürmek, Gazze merkezli direniş hattını çökertmek amacıyla Temmuz 2006’da Lübnan’a yönelik başlattıkları saldırıya benzer bir savaşı 27 Aralık 2008 tarihinde Gazze’ye yönelik olarak başlatmışlar ve tüm dünyanın gözleri önünde cereyan eden bu savaş sırasında tüm insani ve hukuki sınırları göz ardı etmişlerdi. Bu saldırılarda BM’nin Srebrenica’da ilan ettiği “güvenli bölge” açıklamasına benzer “güvenli bina”lar dahi vurulmuş ve bu binalara sığınan büyük çoğunluğu kadınlar ve çocuklardan oluşan onlarca kişi hayatını kaybetmişti. Siyonistler, insan – hayvan ayrımı yapmaksızın nefes alan her canlıyı katledebilmek için kimyasal silahlar da kullanmışlardı. Savaş siyonistlerin ilan ettikleri amaçlarına ulaşmalarını sağlamamışsa da, ancak Gazze’de yaşayan halkın katlandığı sıkıntıların artmasına sebep olmuştur.
Savaşın akabinde bölgede inceleme yapan MAZLUMDER İstanbul Şubesi tespitlerini bir rapor halinde kamuoyuna deklare etmiş[iii] ve Gazze’de “insanlığa karşı suç” işleyen siyonistler hakkında suç duyurusunda bulunulmuştur.[iv] Siyonistler aleyhine başlatılan hukuki süreç siyonist cephede tedirginlik yaratmış ve sürecin siyonistlerin aleyhine bitmemesi için tüm imkanların kullanılacağı açıklanmıştır.[v] Türkiye’nin Gazze’nin yanında duruşu siyasi ve hukuki bir zemine yayılamamış ve neticede Dönemin Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin siyonistler aleyhine yürütülen ceza soruşturmasının devamına izin vermemiştir.[vi] Türkiye medya alanında gösterdiği beceriyi hukuki alanda sürdürme kabiliyetini gösterememiştir. Alınan kararın arka planı bize malum olmasa da, bunun asgari hadde bile olsa siyasi sonuçları olacağını da belirtmek zorundayız.
Böylesi bir tablo karşısında Filistin Platformu’nun yaptığı bu çalışmanın siyonist cepheye yönelik insani ve hukuki mücadelenin yeni bir parçasına dönüştürülmesi halinde anlam kazanacağı ortadadır. Zira Goldstone Raporu ne Türkiye halkının ne de uluslararası kamuoyunun bilmediği yeni bir şeyi açıklar haldedir. Raporun temel özelliği bilinen şeylerin BM çatısı altında teyit edilmesini sağlamış olmasıdır. Bu durumda, raporun işlevsel kılınması için başkaca çabalara ihtiyaç duyulacağı ortadadır.
Mevcut haliyle 575 sayfa civarında olan raporun tercümesinin bir an evvel internet ortamına aktarılması, kamuoyunu doğrudan ilgilendiren kısımlarının, ülkemizdeki okuma alışkanlıkları da gözetilerek, müstakil çalışmalara konu edilmesi ve ihtiyaç duyulan kısma ilişkin bilginin bu şekilde yaygınlaştırılması ilk adım olmalıdır. Filistin Platformu’nun tercümesini sağladığı bu raporun yeni bir delil olarak kabul edilmesi ve siyonistler aleyhinde yeni bir suç duyurusunda bulunulması da izlenebilecek bir yoldur. Beklentilerin aksine siyonistlerin OECD’ye girişine izin veren Türkiye’nin koyduğu şerhlerin işlevsel hale getirilmesinin bir yolu da siyonistlere yöneltilen bir hukuki süreç tehdidi olmalıdır. Bu, vicdanlardaki yangını söndürmese de, geleceğe yönelik bir kazanım sağlayabilir.
Filistin Platformu önemli kabul edip Türkçe’ye kazandırdığı bu raporun BM koridorlarında heba olmasına izin vermemeli, BM’nin bu alandaki işlevselliğini kaybedeceğini hesap ederek adaletin tesisi için bölgesel çalışmalara yönelmelidir. Platform, İran, Suriye, Lübnan gibi bölge ülkelerinin “insanlığa karşı suç” işleyenlerin yargılanması için bölgesel bir mahkeme kurmalarına varacak bir süreci takip etmeyi benimsemelidir.
Tüm bunlardan ayrı olarak, tercümeye Filistin Platformu adına bir “önsöz” yazan sayın Erol Yarar, Türk halkı için Filistin meselesinin öncelikle dini değil siyasi bir mesele olduğu yönündeki kanaatini gözden geçirmelidir. Adının anılmasıyla yüz binleri meydanlara döken Mescid-i Aksa, Kudüs ve elbette tüm Filistin Müslüman Türk halkı için öncelikle dini bir meseledir ve işte bunun için tüm pazarlıklara kapalıdır ve yine bunun için siyonistleri hiçbir zaman taraf olarak görmez.
Filistin için akıtılan her damla kana, tere ve gözyaşına selam olsun!
[i] Goldstone Raporu’nun İngilizce’si için: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A-HRC-12-48.pdf
[ii] "Goldstone Raporu" ve "Goldstone Raporu ve Uluslararası Hukuk" isimli kitaplar Filistin Platformu başkanı Erol Yarar tarafından 06.04.2010 tarihinde Bosna'da Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a sunuldu
[iii] MAZLUMDER raporu için: http://www.mazlumderistanbul.org/pdfs/gazze%20raporu.pdf
[iv] Suç duyurusu için: http://www.mazlumder.org/dosyalar/sucduyuru.doc
[v] http://www.mazlumder.org/haber_detay.asp?haberID=4525
[vi] http://www.mazlumder.org/haber_detay.asp?haberID=5857
Filistin Platformu tarafından tercüme ettirilen Goldstone Raporu’nun[i] tanıtımı yakın zaman önce yapıldı ve rapor resmi makamlar, siyasiler[ii], akademisyenler ve yabancı misyonların akabinde halka da açıklanmış oldu. Bilindiği üzere siyonistler Gazze’deki Hamas hükümetini düşürmek, Gazze merkezli direniş hattını çökertmek amacıyla Temmuz 2006’da Lübnan’a yönelik başlattıkları saldırıya benzer bir savaşı 27 Aralık 2008 tarihinde Gazze’ye yönelik olarak başlatmışlar ve tüm dünyanın gözleri önünde cereyan eden bu savaş sırasında tüm insani ve hukuki sınırları göz ardı etmişlerdi. Bu saldırılarda BM’nin Srebrenica’da ilan ettiği “güvenli bölge” açıklamasına benzer “güvenli bina”lar dahi vurulmuş ve bu binalara sığınan büyük çoğunluğu kadınlar ve çocuklardan oluşan onlarca kişi hayatını kaybetmişti. Siyonistler, insan – hayvan ayrımı yapmaksızın nefes alan her canlıyı katledebilmek için kimyasal silahlar da kullanmışlardı. Savaş siyonistlerin ilan ettikleri amaçlarına ulaşmalarını sağlamamışsa da, ancak Gazze’de yaşayan halkın katlandığı sıkıntıların artmasına sebep olmuştur.
Savaşın akabinde bölgede inceleme yapan MAZLUMDER İstanbul Şubesi tespitlerini bir rapor halinde kamuoyuna deklare etmiş[iii] ve Gazze’de “insanlığa karşı suç” işleyen siyonistler hakkında suç duyurusunda bulunulmuştur.[iv] Siyonistler aleyhine başlatılan hukuki süreç siyonist cephede tedirginlik yaratmış ve sürecin siyonistlerin aleyhine bitmemesi için tüm imkanların kullanılacağı açıklanmıştır.[v] Türkiye’nin Gazze’nin yanında duruşu siyasi ve hukuki bir zemine yayılamamış ve neticede Dönemin Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin siyonistler aleyhine yürütülen ceza soruşturmasının devamına izin vermemiştir.[vi] Türkiye medya alanında gösterdiği beceriyi hukuki alanda sürdürme kabiliyetini gösterememiştir. Alınan kararın arka planı bize malum olmasa da, bunun asgari hadde bile olsa siyasi sonuçları olacağını da belirtmek zorundayız.
Böylesi bir tablo karşısında Filistin Platformu’nun yaptığı bu çalışmanın siyonist cepheye yönelik insani ve hukuki mücadelenin yeni bir parçasına dönüştürülmesi halinde anlam kazanacağı ortadadır. Zira Goldstone Raporu ne Türkiye halkının ne de uluslararası kamuoyunun bilmediği yeni bir şeyi açıklar haldedir. Raporun temel özelliği bilinen şeylerin BM çatısı altında teyit edilmesini sağlamış olmasıdır. Bu durumda, raporun işlevsel kılınması için başkaca çabalara ihtiyaç duyulacağı ortadadır.
Mevcut haliyle 575 sayfa civarında olan raporun tercümesinin bir an evvel internet ortamına aktarılması, kamuoyunu doğrudan ilgilendiren kısımlarının, ülkemizdeki okuma alışkanlıkları da gözetilerek, müstakil çalışmalara konu edilmesi ve ihtiyaç duyulan kısma ilişkin bilginin bu şekilde yaygınlaştırılması ilk adım olmalıdır. Filistin Platformu’nun tercümesini sağladığı bu raporun yeni bir delil olarak kabul edilmesi ve siyonistler aleyhinde yeni bir suç duyurusunda bulunulması da izlenebilecek bir yoldur. Beklentilerin aksine siyonistlerin OECD’ye girişine izin veren Türkiye’nin koyduğu şerhlerin işlevsel hale getirilmesinin bir yolu da siyonistlere yöneltilen bir hukuki süreç tehdidi olmalıdır. Bu, vicdanlardaki yangını söndürmese de, geleceğe yönelik bir kazanım sağlayabilir.
Filistin Platformu önemli kabul edip Türkçe’ye kazandırdığı bu raporun BM koridorlarında heba olmasına izin vermemeli, BM’nin bu alandaki işlevselliğini kaybedeceğini hesap ederek adaletin tesisi için bölgesel çalışmalara yönelmelidir. Platform, İran, Suriye, Lübnan gibi bölge ülkelerinin “insanlığa karşı suç” işleyenlerin yargılanması için bölgesel bir mahkeme kurmalarına varacak bir süreci takip etmeyi benimsemelidir.
Tüm bunlardan ayrı olarak, tercümeye Filistin Platformu adına bir “önsöz” yazan sayın Erol Yarar, Türk halkı için Filistin meselesinin öncelikle dini değil siyasi bir mesele olduğu yönündeki kanaatini gözden geçirmelidir. Adının anılmasıyla yüz binleri meydanlara döken Mescid-i Aksa, Kudüs ve elbette tüm Filistin Müslüman Türk halkı için öncelikle dini bir meseledir ve işte bunun için tüm pazarlıklara kapalıdır ve yine bunun için siyonistleri hiçbir zaman taraf olarak görmez.
Filistin için akıtılan her damla kana, tere ve gözyaşına selam olsun!
[i] Goldstone Raporu’nun İngilizce’si için: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A-HRC-12-48.pdf
[ii] "Goldstone Raporu" ve "Goldstone Raporu ve Uluslararası Hukuk" isimli kitaplar Filistin Platformu başkanı Erol Yarar tarafından 06.04.2010 tarihinde Bosna'da Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a sunuldu
[iii] MAZLUMDER raporu için: http://www.mazlumderistanbul.org/pdfs/gazze%20raporu.pdf
[iv] Suç duyurusu için: http://www.mazlumder.org/dosyalar/sucduyuru.doc
[v] http://www.mazlumder.org/haber_detay.asp?haberID=4525
[vi] http://www.mazlumder.org/haber_detay.asp?haberID=5857
.JPG)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder